Сегодня все католики мира отмечают пасху. Этот Светлый праздник фрау Андреа Либшнер встречает в Архангельске вдали от родины. Вот уже как пять лет она - преподаватель немецкого языка САФУ. Контракт заканчивается летом и Андреа очень сожалеет, что надо уезжать из города, который очень полюбила.
- Но если есть в кармане пачка сигарет, значит всё не так уж плохо...
Маленький концерт между лекциями. Андреа Либшнер российский рок пришёлся по душе. Вообще гитара - это хобби. На самом деле Фрау Либшнер преподаватель немецкого языка в Северном арктическом университете.
- Wer war in Berlin...
Анна Корнева, студентка САФУ: - Наши занятия проходят в достаточно дружелюбной обстановке. У Андреа всегда хорошее настроение, она всегда бодра, весела и заряжает нас своей энергией.
Андреа лектор "Германской службы академических обменов". Преподавать в Архангельск приехала пять лет назад. До этого работала в Шотландии и Польше. Она родом из города Саарбрюккен, что на границе Германии и Франции. Её родители занимаются точными науками. Андреа же стала филологом, ещё в юности заинтересовалась славянскими языками, - владеет пятью, в том числе и русским. И даже более того.
Андреа Либшнер, преподаватель САФУ, Германия: - Мы занимались старославянскими языками. Мне интересно читать иконы на старославянском языке.
Давняя мечта Андреа - работать в России сбылась. Была возможность преподавать в столичных вузах, но ей захотелось в российскую глубинку. Когда предложили Архангельск, - понравилось название.
Елена Костеневич, заведующая кафедрой немецкого языка института филологии и межкультурной коммуникации САФУ: - Ей было трудно привыкнуть к русскому форс-мажору. Говорю: завтра надо сделать одно мероприятие. Послезавтра другое, а вчера сдать отчёт. Она спрашивает: Лена, как можно так. Но потом вошла в ритм, хорошо адаптировалась к этой ситуации.
С трудностями новой жизни фрау Либшнер справлялась без капризов. На первом месте всегда работа, организует совместные проекты и научно-практические конференций. Деловые качества, а также её открытая, добрая душа пришлись русским коллегам по сердцу. В коллективе она стала "своей".
Елена Костеневич, заведующая кафедрой немецкого языка института филологии и межкультурной коммуникации САФУ: - Мы счастливы, что у нас такой надёжный партнёр, порядочный друг и коллега. Андреа уникальна тем, что она живёт в двух культурах. Любит и Россию и Германию.
В Архангельске её особенно радует время "белых ночей".
Андреа Либшнер, преподаватель САФУ, Германия: - Возможность больше работать? - Ну не только работать, я занимаюсь танцами три года. Это возможность танцевать на улице с коллегами и друзьями.
Ещё среди увлечений спорт, к примеру, тхэквондо, и фотография. И конечно же - книги. Андреа зачитывается Пушкиным, Лермонтовым, Буниным. В добролюбовской библиотеке она можно сказать "прописалась". Лютеранская Кирха - напоминание о далёкой родине.
- Die Luft ist kuhl und es dunkel und ruhig flisst .... die Dvina.
Сюда, в Камерный зал, Андреа ходит слушать орган. На этой сцене довелось выступать и самой, вместе с хором педагогического колледжа. Летом у неё заканчивается контракт. Какая страна станет новым местом работы, Андреа ещё не знает. Ей хотелось, чтобы это была снова Россия.
Андреа Либшнер, преподаватель САФУ, Германия: Очень интересно изучать языки и узнать как люди живут на самом деле в России. - И какой вывод, как живут люди здесь? - Жизнь нелёгкая. Но, с другой стороны, другие проблемы, чем в Германии. И вижу: всё равно люди не попадают в депрессию и находят возможность радоваться жизни.
(Видеоматериал Светланы Синицыной, Александра Иванова)
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Использование любых текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов, размещённых на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на www.pomorie.ru. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в Интернете гиперссылка на www.pomorie.ru обязательна.
Адрес электронной почты редакции: inform@pomorie.ru. Реклама на сайте: тел.8(8182)20-71-13, 8(8182)65-44-33.