• О компании
  • О компании
  
  
  • Руководство
  
  
  • Редакторы и ведущие
  
  
  • Продюсеры
  
  
  • Корреспонденты
  
  
  • Коррпункты
  
  
  • Награды
  
  
  • Раскрытие информации
  
  
  • Выборы
  
  
  • Контакты
  
  

• "Вести Поморья"

• "Россия 24"
  • "Прямая линия"
  
  
  • Заметки инвестора
  
  
  • Программа "Главная тема"
  
  
  • Программа "Эксперт"
  
  
  • "Титан". Круглый стол.
  
  
  • "И тут, и там"
  
  
  • Программа "Пятница!"
  
  
  • "Деловой ужин"
  
  
  • Специальные репортажи
  
  
  • "Помор Драйв"
  
  
  • "Формула спорта"
  
  
  • Программа "Академия здоровья"
  
  
  • "Выход в свет"
  
  
  • "Нечужие дети"
  
  
  • "Доброе ТВ"
  
  
  • "Узнай своё сердце"
  
  
  • Программа "Позиция"
  
  
  • "Открытая среда"
  
  

• ТВ "Поморье"
  • Дежурная часть
  
  
  • События недели
  
  
  • Законодатели
  
  
  • Фильмы
  
  
  • Православный Cевер
  
  
  • Поморью 50 лет
  
  
  • Дороги Поморья
  
  
  • Энциклопедия здоровья
  
  
  • Город и горожане
  
  
  • Дервиш - 75
  
  

• Радио "Поморье"
  • История
  
  
  • Персоналии
  
  
  • Передачи
  
  
  • Рубрики
  
  

• Программа передач
  • Телеканал "Россия"
  
  
  • Телеканал "Россия 24"
  
  
  • Радио "Поморье"
  
  

Литераторы Егоровы вернулись с крупнейшего книжного фестиваля России

Москва, Красная площадь. На гигантской ярмарке крупнейшие издательства из 47 регионов страны. Рядом с ними скромно выкладывают книги и супруги Егоровы. Но именно у их стола останавливается самый главный посетитель - президент страны, Владимир Путин. Архангелогородцы дарят ему последнюю работу - стихотворение Пушкина "Я помню чудное мгновение". Сразу на 210 языках.

Борис Егоров, директор литературного музея г. Архангельска:

- Президент нашей страны держит ее в руках - конечно приятно. Не каждому такое дано, чтобы свое дитя, книгу, держал в руках президент России и улыбался, радуясь, что эта книга вышла.

Повод для радости у президента и правда есть. Книга - настоящее литературное и научное сокровище. Две трети переводов, в числе которых - на Мавританский и Гвинейский - выполняли по всему миру специально для архангельского литературного музея. Коста-риканцы так и вовсе прислали стихотворение на языке бри-бри в эксклюзивном самодельном блокноте.

Людмила Егорова, литератор:

- Эта книга - это культурный памятник мирового значения. И то, что он этот памятник родился у нас, в Архангельской области, и что наш музей имеет к нему самое прямое отношение и лично мой супруг - я просто горда этим.

Настольной эта книга у президента страны станет навряд ли. Да и чтобы прочесть ее, понадобятся десятки переводчиков. Но личную коллекцию главы государства "Я помню чудное мгновенье" наверняка украсит - уверен Борис Егоров. То, что Путину не безразличен Пушкин, понятно и по этому экземпляру - в 2007 году Владимир Владимирович подарил музею томик поэта с личным автографом. Ну а Борис Егоров сейчас работает над книгами о Ломоносове и Шергине.

(Видеоматериал подготовили: Владимир Стариков, Андрей Лопатьев, Михаил Коряпин)

назад