Экранизация знаменитого произведения Федора Абрамова "Две зимы - три лета"

26.01.2014 / 11:00

Уже неделю российский зритель смотрит экранизацию знаменитого произведения Федора Абрамова "Две зимы - три лета". Этот сериал ждали давно, но после первых серий интернет разразился негативными комментариями. В картине много несоответствий, далеко не северный говор, а то, что снимался сериал не на Пинежье, вообще у всех вызывает недоумение, даже у самих актеров. Экранизация абрамовской деревенской саги такая же масштабная, как и сам роман. 26 серий. История нескольких поколений жителей маленькой северной деревни Пекашино, как отражение истории всей страны. Тяжёлые годы Великой Отечественной, послевоенная разруха и становление Советского Союза. Глубинка в то время тоже жила по законам военного времени. Для снабжения фронта на севере поднимают целину, растят хлеб. В Пекашино, как и по всей стране, весь тяжёлый труд ложится на хрупкие женские плечи.

Сергей Маковецкий:

 

- Как они выстояли. Я в очередной раз поразился бабьему мужеству. Женская природа требует любви, а её заставляют на себе пахать. Она запрягается вместо лошади и идёт боронить эту мёрзлую землю.

Звёздный актёрский состав, масштабные декорации и не один год напряжённой работы... 3 десятилетия - именно такой отрезок жизни охватывает роман. В центре событий - многодетная семья Пряслиных. В колхоз с говорящим названием "Новый путь" - приезжает раненый солдат Иван Лукашин. Его играет Сергей Маковецкий. В Пекашино судьба подарит ему встречу с председателем колхоза - Анфисой Мининой. Её играет актриса Наталья Вдовина. В сурового председателя райкома партии перевоплотился Александр Балуев. Экранизацию знаменитых абрамовских повестей российские зрители увидели впервые.

А северяне первыми в стране смогли посмотреть постановку по произведениям земляка. Ещё в 74-ом в нашем театре драмы сыграли Пелагею и Альку. Спустя 4 года - очередная абрамовская премьера - Две зимы и три лета. Ветеран архангельской сцены - Константин Феофилов - один из тех, кому посчастливилось играть в этом спектакле. Вспоминает: "добро" на постановку дал сам Фёдор Абрамов. А "переводил" прозу на язык театра легендарный режиссёр Эдуард Симонян. Кстати, лучший друг Фёдора Александровича. Благодарственное письмо писателя до сих пор хранится в театральном музее. Постановка имела ошеломительный успех. И не только на Архангельской сцене.

Константин Феофилов, актёр Архангельского театра драмы имени М.В. Ломоносова:

- Он считал, что проза не всегда для сцены годится. Но после того, как мы сыграли Две зимы и три лета - Фёдор Александрович был повержен. Он нас с этим спектаклем приглашал в Ленинград. За свой счёт вывозил наш театр туда.

А это - уникальные архивные кадры ленинградских гастролей. Билеты на постановку архангельского театра "Две зимы и три лета" разлетаются в считанные дни. Уже после спектакля Фёдор Абрамов благодарит актёров за блестящую игру. Для съёмок сериала в московском павильоне и в Тверской области были выстроены масштабные декорации северной деревни. А костюмы для героев шили по эскизам, которые сохранились в краеведческих музеях Поморья. Актёрам пришлось научиться косить сено, коров доить, топить печку и освоить северный говор. Последнее, говорят, было самым сложным.

Полина Кутепова:

- Надо было делать архангельский говор. Он достаточно сложный. На съёмках этого от актёров не требовали, а вот на озвучивании всё это надо было сделать.

Уже после первых серий многообещающего сериала на режиссёра и актёров в интернете посыпался вал критики. Мол, деревня показана совсем не абрамовская. Лес сплавляют в болоте, молоко носят в деревянных кадушках и сено косят - неправильно. Но больше всего претензий - к фальшивому "оканью". Своими впечатлениями после первых серий с нами поделилась директор 51-ой архангельской школы, которая носит имя Абрамова. Татьяна Ларина вспоминает: актёры знаменитого театра Льва Додина, прежде чем поставить спектакль по абрамовскому роману, больше месяца прожили на Пинеге. Сено косили, рубили лес и не боялись назойливых северных комаров.

Татьяна Ларина, директор средней школы №51 имени Ф.А. Абрамова г. Архангельска:

- И это оканье у них было не по тому, что они учились, а они погрузились в эту атмосферу. Только после этого - когда Абрамов пришёл к ним и сказал, что я вам верю, они стали играть этот спектакль. Может быть, стоило приехать и пожить немножко там. Извините, может это не для камеры, но в искусственно построенной деревне - северную деревню не сыграть.

То, что не приехали на Пинегу сегодня искренне сожалеет главная героиня сериала - Наталья Вдовина. Нам удалось взять у неё телефонное интервью. Актриса, как говорится, без купюр, рассказала о серьёзных промахах картины.

Наталья Вдовина, заслуженная артистка России:

- Каждый артист - в силу своего представления о деревенских жителях, стал изображать вот этот деревенский ужасный говор. Я очень согласна со зрителями, которые говорят о том, что очень много промахов, ляпов. Я согласна на 100 процентов. Считаю, что зритель прав. Потому что приступать к такому произведению нужно иметь время для подготовки артистов. Брать педагога по речи, чтобы потом не было стыдно за всё, что на экране. Я считаю, что нужно было привлекать какие-то другие средства, пожить какое-то время и снимать у вас, конечно же у вас.

Не смотря на плохое самочувствие, побеседовать с нами согласилась и вдова Фёдора Абрамова - Людмила Владимировна.

Людмила Крутикова-Абрамова, литературовед, писатель, вдова Ф.Абрамова:

- Я возмущена названием - Две зимы и три лета. Нельзя так назвать сериал, действие которого происходит 30 лет. Конечно, жалко, что нет тех просторов, которые есть на Севере. Но актёры хорошие. Конечно, им тяжело сыграть достоверно. Всё-таки, нет того глубокого дыхания.

Не смотря на многие огрехи, экранизацию деревенской саги называют грандиозным событием. Страна смогла вспомнить имя легендарного северного писателя.

(Видеоматериал подготовили: Константин Бушуев, Виктор Еремеев, Михаил Коряпин, Алексей Круглов.)

назад
11202



Архив новостей
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Наши проекты 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Автодор

 

АТФ

СевзапДорстрой


Погода

Поиск по сайту:



2024 © «Поморье»

Рейтинг@Mail.ru

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Использование любых текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов, размещённых на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на www.pomorie.ru. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в Интернете гиперссылка на www.pomorie.ru обязательна.

Адрес электронной почты редакции: inform@pomorie.ru. Реклама на сайте: тел.8(8182)20-71-13, 8(8182)65-44-33.

Для детей старше 16 лет.