Британская телекомпания снимает в Малых Корелах.

15.12.2013 / 11:00

На этой неделе Малые Карелы стали съемочной площадкой для очередного фильма. В этот раз там снимала Британская телекомпания "Морожены сказки". Это музыкальный фильм по историям северного сказочника Степана Писахова. О том, что в Малых Корелах снимают фильм - посетители музея даже не догадываются. Царит полная тишина и только в двух избах Мезенского сектора - съемочный процесс.

Светлана Смородина, корреспондент:

- Больше всего создатели фильма опасались, что к дате съемок не будет снега. Но сегодня не только много снега, а мороз такой силы, что как по сценарию и по сказкам Писахова - дыхание замерзает.

По сценарию британский купец Марк Доннан приезжает в поморский край, чтобы купить легендарные Морожены песни. Но они находятся под запретом.

Карл Прекопп, исполнитель главной роли фильма "Frozen Songs":

- Этот иностранец приехал сюда с чувством превосходства над местными жителями, но он чувствует, что здесь он всего лишь маленький человек и вся культура и те люди, которые окружают - гораздо выше его.

Одинокий странник из Британии проделал огромный путь. По сценарию Марк Доннан не ожидал таких суровых холодов - и ему пришлось выменять на свою одежду женскую шубу и пуховый платок. Впрочем, во время многочасовых съемок даже это ему не помогло согреться.

Карл Прекопп, исполнитель главной роли фильма "Frozen Songs":

- Холодно, но я счастлив, я очень счастлив. Я понимаю и ощущаю, что это не мое место здесь, но это необходимо для съемок, я послан сюда именно в мороз.

Анастасия Буланова, актриса Молодежного театра:

- Очень обаятельный молодой человек и он все время улыбается, что-то шутит, хоть я и не понимаю языка, но все равно это здорово, когда такие люди очень приятные.

Общаться, действительно, сложно. Карл, как и его герой - совсем не говорит по-русски. В самой массовой и яркой сцене фильма - ярмарке 1690-го года - британец пытается объяснить жителям цель своего визита.

Сергей Дудин, второй режиссер фильма "Frozen Songs":

- Фишка этого фильма в том, что он будет сделан на двух языках, то бишь наш герой говорит на английском, а отвечают ему на русском.

Но Карл единственный приезжий актер. Остальные роли в этом фильме сыграют наши актеры из театра Драмы и Молодежного театра.

Кристина Ходарцевич, актриса Архангельского Театра Драмы:

- Я дочь Леонтия Макарыча, которая вот хочет уехать из этой деревни и она встречает этого иностранца и он ей нравится и она пытается его соблазнить.

Современная сказка по мотивам произведений Писахова - конечно, о любви. Интерьер 17-го века не пришлось даже придумывать - из-за чего режиссер фильма "Фрозен Сонгс", наша землячка - Наталья Голышева, работая в Лондоне - не задумываясь - решила снимать кино именно в Малых Корелах. Говорит, это будет очень интересно для британского зрителя.

Наталья Голышева, режиссер музыкального фильма "Frozen Songs":

- Есть в каждой земле, в каждой стране свой фольклор, у нас вот такой. а я отсюда. а каждый писатель должен писать о том, о чем знает, тогда это имеет смысл, когда люди считывают эту эмоцию, они понимают - да, это не с потолка взято, не из пальца высосано, а человек знает, о чем он говорит.

Съемки фильма проходили в Малыха Корелах всю неделю. Теперь монтаж - он будет в Москве и в Лондоне. В свет Фрозен Сонс выйдет весной 2014-го. Но некоторые сцены так и останутся за кадром.

(Видеоматериал подготовили: Светлана Смородина, Александр Чалков, Виктор Еремеев.)

назад
10835



Архив новостей
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Наши проекты 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Автодор

 

АТФ

СевзапДорстрой


Погода

Поиск по сайту:



2022 © «Поморье»

Рейтинг@Mail.ru

Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Использование любых текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов, размещённых на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на www.pomorie.ru. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в Интернете гиперссылка на www.pomorie.ru обязательна.

Адрес электронной почты редакции: inform@pomorie.ru. Реклама на сайте: тел.8(8182)20-71-13, 8(8182)65-44-33.

Для детей старше 16 лет.