В Архангельске открылся первый в области кинотеатр для незрячих
29.01.2015 / 18:20
Эти люди впервые за много лет пришли в кинотеатр. Слушать фильмы слепым не интересно. Дмитрий Фофанов - один из немногих, кто изредка, но ходит на киносеансы. Правда, делать это старается с друзьями и родителями.
Дмитрий Фофанов, житель г.Архангельска:
- Я сижу и родственники мне в пол голоса, поскольку у незрячих людей, слабовидящих - обострённый слух и, соответственно, они мне всё объясняют что происходит, детали, окружение.
Теперь всё, что происходит на большом экране, может рассказать тифлокомментатор. Наравне с репликами героев он ненавязчиво, чётко и лаконично описывает действия героев, обстановку, природу, одежду. В общем, всё то, что видят зрители и должны представить себе незрячие люди. Это особый метод аудио-сопровождения, позволяющий незрячим как бы "видеть кино". Такая технология просмотра очень популярна в мире.
Нинель Кузина, жительница г.Архангельска:
- У меня боковое зрение. Я тоже слушаю, и как бы добавочная информация, где-то что-то не усмотрела.
Оборудование закупили в рамках проекта "Культура для незрячих - свет". Вместе с техникой в подарок пришли и три фильма - "Юнкера", "Легенда номер 17" и "Гагарин - первый в космосе". В обществе слепых планируют даже выехать с кинопрокатом в районы области.
Светлана Буркова, председатель архангельской организации "Всероссийское общество слепых":
- Вообще, незрячих в области у нас полторы тысячи человек. В нашей организации 380 человек, которые на учёте стоят. А по всей области людей много, и пусть они тоже узнают о наших фильмах.
А вскоре в обществе слепых планируют перейти на горячий тифлоперевод. Это когда комментатор лично присутствует в зале и описывает происходящее не в записи, а в живую.
(Видеоматериал подготовили: Елена Юрьева, Владимир Орлов)
Все права на любые материалы, опубликованные на сайте, защищены в соответствии с российским и международным законодательством об авторском праве и смежных правах. Использование любых текстовых, аудио-, фото- и видеоматериалов, размещённых на сайте, допускается только с разрешения правообладателя и ссылкой на www.pomorie.ru. При полной или частичной перепечатке текстовых материалов в Интернете гиперссылка на www.pomorie.ru обязательна.
Адрес электронной почты редакции: inform@pomorie.ru. Реклама на сайте: тел.8(8182)20-71-13, 8(8182)65-44-33.